Alex Murdaugh’s attorneys are going back to court, this time trying to get his original murder indictments dismissed