Micah Robinson scored 27 points to help TCU take down Louisiana-Monroe 100-92 in double-overtime on Tuesday night