The construction will include physical walls, access roads and vehicle barriers, according to Trump administration plans.