Kyle Whittingham has made his first major move as Michigan’s coach, firing embattled offensive coordinator Jason Beck