The Montreal Canadiens host the Utah Mammoth after Cole Caufield’s two-goal game against the Winnipeg Jets in the Canadiens’ 5-4 overtime loss