UEFA has given FIFA until Nov. 2 to release documents about Gianni Infantino’s secretive investment plan for the World Cup