Ronald Acuña Jr. homered for a third straight game to lead the Atlanta Braves to a 5-2 victory over the Cincinnati Reds