A Western Conference Final loaded with offensive firepower was ignited by the unlikeliest of sparkplugs