Golden State Valkyries forward Kayla Thornton will be out for the rest of the season with a knee injury