Kai Simpson had 17 points in Northwestern State’s 77-49 victory over Division III member Millsaps on Tuesday