Gabriel Landeskog scored twice to lead the Colorado Avalanche to a 6-3 victory over the Toronto Maple Leafs