Tomas Hertl scored two goals, leading the Vegas Golden Knights to a 4-1 victory over the Buffalo Sabres