Matthew Willenborg had 22 points in Cal State Fullerton’s 87-85 victory against South Dakota on Saturday