Jax Leatherwood matched his career-high with five touchdown passes and Tennessee Tech soared past VMI 66-14