Nikola Dzepina scored a career-high 27 points, LeJuan Watts had 22 points, and Washington defeated Colgate 90-76 in a season-opener