The Vegas Golden Knights hit the road against the Pittsburgh Penguins looking to break a three-game road slide