Antoine Griezmann had a goal and an assist and Iván Angulo also scored a goal for Orlando City in a 2-2 tie with the Chicago Fire