States say the administration’s steps reflect federal overreach and are meant to sow distrust in the outcome of the election.