The ICE officer who allegedly struck a man with their vehicle was placed on administrative leave, the agency said.