The baseball players’ union says it stays on course for tough labor talks after leader Tony Clark resigned