Ilia Malinin shares a stark video that shows his Olympic highs and a painful low, and he says more is coming