Kansas City’s Rich Hill seemed a bit rusty in his return to the majors as baseball’s oldest active player