Josh Giddey thought the ball was going in as soon as his buzzer-beating halfcourt heave left his fingertips