Josh Allen and the Buffalo Bills have beaten the Vikings 23-6 and sent Minnesota deeper into its offensive slump